Despre carte: 2009 / „Unde sunt? Ce este în neregulă cu mine?” Nu va trece mult până când căpitanul FSB și ofițerul departamentului de operațiuni, Artem Vishnevsky, va primi un răspuns la aceste întrebări și la alte întrebări. Se va convinge de un lucru foarte curând: locul în care se află nu seamănă deloc cu lumea cu care este familiar, dar seamănă foarte mult cu un vis urât Acesta este viitorul îndepărtat al Pământului după a teribil război galactic. Habitatul umanității în sistemul solar a fost Discul, o navă spațială uriașă care a reușit să salveze Pământul de la distrugerea completă. Omenirea a populat întreaga Galaxie, dar mutațiile și căsătoriile mixte cu diverse rase inteligente au schimbat foarte mult înfățișarea oamenilor... Și totul ar fi fost bine dacă, alături de Artyom, inamicul său jurat, teroristul arab Mehmed Katy, nu ar fi intrat în viitor. Acum scopul lui Mehmed este să găsească inamicul și să se răzbune.